微信
咨询
反馈
置顶
知夫子研究院干货生产者
  • 找新闻
  • 找答案
  • 找文档
    匈牙利版权登记注意事项
    • 来源:
    • 知夫子
    • 2020-04-20
    • 阅读
    • (2721)
    摘要:在匈牙利,自作品创作之时起,版权属于作者,不需要在任何机构申请或注册以及支付费用。权利人可在匈牙利知识产权局自愿进行版权登记,以更好地证明权利归属。

      版权是知识产权的一个领域,保护创作者作品的,即任何个人因文学、科学和艺术领域的创造性智力活动而产生的原创作品,其独立于其他类型的创作保护。版权保护期限为作者在世之年及其去世后70年。

      在匈牙利,自作品创作之时起,版权属于作者,不需要在任何机构申请或注册以及支付费用。权利人可在匈牙利知识产权局自愿进行版权登记,以更好地证明权利归属。

      匈牙利版权权利

      1.人身权和财产权

      作者的权利由人身权和财产权组成。根据人身权,作者有权披露作品、将作品从公众撤回、署名、保护作品不受歪曲、毁损或任何其他不利于作者荣誉或声誉的修改。

      根据财产权,作者只能以法律规定的方式使用作品,即复制、发行、公开表演、通过广播或其他任何方式向公众传播、转播、改编和展览。法律规定了这些使用形式的内容和条件。作者有权获得使用该作品的报酬,其只能通过明确的声明放弃该权利;在某些情况下,法律可能会排除放弃报酬的权利。

      财产权的一个特殊问题是所谓的复印报酬,这是由作者的作品可以通过影印或类似的方式在纸张或类似载体上复制形成的。生产、进口复印设备或经营复印设备的公司有义务向权利人支付报酬。用于复印的设备清单由政府的特别法令规定。用于复印目的的器件和报酬的范围由匈牙利复制权协会确定。

      2.保护期

      作为一项基本规则,版权保护期限为作者在世之年及其去世后70年。作者去世后,版权由作者的继承人行使。对于合作作者创作的作品、电影创作以及作者无法确认的情况下,保护期限以特殊方式计算。

      3.权利限制

      在某些情况下,法律规定可以在未经作者授权或支付报酬的情况下使用作者的作品。这种使用被法律称为“无偿使用”,例如引用、私人目的使用或在学校教学中使用。只有在作品已公开的情况下才允许无偿使用,并且不得损害作品的正常使用,不得损害作者的合法权益并满足公平交易的要求,不得用于与无偿使用不相关的目的。

      邻接权

      除了对原创作品的版权保护,《版权法》还为不涉及原作品创作但将现有作品或其他材料传播给公众的表演提供保护。在这些情形下,表演背后通常会有经济投资。这种表演由《版权法》邻接权部分保护,权利的内容通过与版权保护有关的特殊规则来界定。这些规则的范围包括所谓的邻接权(保护表演者、录音制品制作者、广播和电视组织和电影制片人)和数据库制作者的权利。

      与版权相关的权利的一个特点是,在某些情况下,其行为是不能单独进行的(例如在录音传输的情形中)。在这些情形中,可以通过所谓的集体权利管理实现权利。

      邻接权保护期与版权不同。邻接权的保护期限为50年,从表演或作品投入流通或广播之时开始计算;就数据库而言,为从数据库向公众提供或完成之时起15年。

      邻接权的保护不得以任何方式影响作者的版权保护。

      匈牙利版权自愿登记的详细规则

      1.HIPO负责执行版权自愿登记的程序:

      2.作者或邻接权人可以请求HIPO将作品登记在登记册中。授权的代表也可以以作者的名义提交请求。自愿版权登记包括《版权法》规定的所有类型作品版权和邻接权。

      3.自愿登记使用专门的标准申请表(匈牙利语原文),向HIPO客服部门提交。以下数据应以特定形式提交:作者的姓名和地址;如有代理,代理的姓名和地址(营业所);要登记的作品的名称、类型和媒介;在必要时进一步详细说明作品的个人识别。作品的原件或副本应附在请求书中。复印件的尺寸应可以放在标准A4尺寸信封中。如果副本较大,则应封装在不大于A4尺寸的介质中,该介质应适于识别和保存作品。

      除了亲自提交申请外,法律允许申请人通过邮寄或传真的方式将请求连同所需的附件一起发送给HIPO。但是,HIPO无法检查和确定所发送作品的物理或技术状况、内容是否有损坏。通过邮寄或传真传送的作品可能会在损坏的情况下被接收,从而使得难以或在某些极端情况下甚至无法识别作品。基于上述原因,建议亲自提交登记申请,避免作品损坏的可能性,并可以当场颁发证书。

      4.申请费为5000福林,应以现金、信用卡或POS终端在客服部门支付,不得以其他方式支付。付款时应标明交易编号(reference number),该费用不享受任何津贴或豁免。

      5.HIPO客服部门通过颁发证书立即答复亲自提交的合理的申请。某些情况下签发证书可能需要更长的时间,特别是在提交多项请求时。因此,建议在截止时间前至少1个小时到HIPO客服部门。

      如果通过邮寄或传真申请,HIPO客服部门应在费用支付后立即签发证书。证书和附在一起的作品副本由客服部门亲自交给作者或其代表,或在其他情况下,寄送给作者或其代表。如果有几位作者,并且不是亲自申请,HIPO应将各自证书和所附的作品副本按申请表中“Miscellaneous(杂项)”部分的书面指示寄送给相关申请人或授权代表。如果没有此类指示,HIPO应将证书和作品副本发给以书面形式授权的代表,或者在没有代表的情况下,发给请求中的第一位作者。

      如果密封信封没有任何损坏,HIPO在证书中证明已经收到申请人的作品副本。证书和作品副本只能作为作者推定的证明*。对于证书和作品副本损坏的责任,以匈牙利邮政局的寄送交付条例为准。

      * 证书既不授予版权,也不授予与智力创作相关的任何其他保护。其仅作为一种证据,证明申请人进入自愿登记册的创作作品与证书签发时所附的作品副本内容相同。这使得作者或权利人更容易证明其作者(或权利人)的身份。

      6.申请人可以使用HIPO的标准表格请求撤销证书。撤销证书的请求应以个人身份或通过代表提交2份副本。证书和包含作品副本的密封信封应附在申请表上。HIPO应立即免费执行正确提交的请求,并取消相应证书,然后将包含撤销声明的请求副本交给作者或授权代表,或在其他情形下,邮寄给作者或代表。

      7.如果法院最终裁决确定了版权人,并且与先前自愿登记的人不同,则版权人可以请求从自愿登记册中撤销该人。撤销规则和撤回规则相同,需要将法院最终裁决附在请求中,HIPO应将其撤销决定通知先前作为作者的人。

      8.如果申请人以书面形式同意,HIPO可以向公众披露申请的详情,并可以建立数据库,向公众通报。申请人的同意包含在自愿登记的申请中。

      9.可向布达佩斯大都会法院请求审查有关证书的决定。

      匈牙利版权登记类型包括:

      ● 文字作品,如小说、技术文献、科学著作或神学作品;

      ● 公开演讲;

      ● 计算机程序和相关文档(软件),无论是源代码、目标代码还是任何其他形式,包括应用程序和操作系统;

      ● 戏剧、音乐剧、芭蕾舞和哑剧;

      ● 有或没有歌词的音乐作品;

      ● 广播剧和电视剧;

      ● 电影创作和其他视听作品;

      ● 通过绘画、雕塑、雕刻、光刻或其他类似方式创作的作品或设计;

      ● 摄影作品;

      ● 地图和其他制图创作;

      ● 建筑工程及其规划,以及建筑群和城市建筑的规划;

      ● 工程结构设计;

      ● 应用艺术创作及其设计;

      ● 服装、布景及其设计;

      ● 工业设计创作;

      ● 符合作品集合的数据库。

      立法、国家行政管理的其他法律文书、司法和行政决议、行政和其他官方通讯和文件,以及法律规定的强制性标准和其他类似规定,不受《版权法》规定的保护。

      版权保护也不延伸至实事和新闻界发布的每日新闻的基本内容。

      想法、原则、理论、程序、操作方法和数学运算不成为版权保护的主题。

      民间传说的表现形式不享有版权保护,但是不包括作者受民间传说启发而创作的具有原创性的作品。

      关于匈牙利版权登记的注意事项内容,知夫子就为大家整理到此,但愿能够为您提供一些帮助。如果您有任何问题,欢迎使用网站在线咨询,或者拨打知识产权法律咨询电话:400-611-6606。

    关于国内,您可能还想知道?
    免费咨询5分钟内知产顾问快速回电

    问题描述:

    信息保护中,请放心填写

    *联系方式:

    微信扫一扫,使用小程序

    注册商标先查询 成功率提升4倍(免费领查询报告)

    微信扫一扫,加好友

    扫码有惊喜免费做知识产权诊断
    相关新闻
      搜索君搜不到你要的内容哦,试试看其他栏目吧~